FAQ: よくいただくご質問をまとめました。
Q:アロママッサージ・トリートメントを
受ける際の持ち物はなにが必要ですか。
What do I need to prepare to get a massage at this salon？
A：特にお持ちいただくものはございません。
サロンでは、ペーパーブラ、ペーパーショーツをご用意させていただいております。
ご自身の水着等ご持参いただいても大丈夫です。
ただメイク関連に関してはさほど御用意がございません。
ドライヤー、綿棒、鏡のみになります。うつぶせになる際、多少メイクが
落ちてしまうケースがございますので、お気になられる場合は
その点だけご持参をお願い致します。
There is nothing special you need to prepare, except for the charges.
Paper shorts and bras are available at the salon. Of course, you can use your own swimsuit.
We don’t have enough make-up related tools. Only a hairdryer, cotton swabs and mirrors. When you lie down to get a massage, your makeup may come off. Please note that point.
Q：男性のアロマセラピストのメリットは何ですか。
What are the benefits of a male aroma massage therapist?
A：海外（特に西洋）では男性のアロママッサージセラピストは多く、圧の強さもあり、女性ホルモンの活性化など、女性の美容、健康へのメリットが多いとされています。
初めてだとご不安もあられるかと思いますので、セラピストがみなさんに十分にご安心していただけるかの配慮が大切です。
当サロンでは安心してアロママッサージ・トリートメントを受けていただくべく、マナー、プライバシー、安全の管理を徹底しております。
私は銀座、表参道で計４年、麻布で独立してから10年、多くのお客さまに実績がございます。
おかげさまで接客、技術とも高い評価をいただいております。
施術箇所は事前のカウンセリングで入念に確認
内容のご説明を行います。ご納得の上、説明確認のサインを
いただいた上で施術に入ります。
きちんとした安心、ご信頼の上で、経験豊富なカウンセリングとマッサージでのリラックスを体験いただけます。
お客様の声もUPさせていただいておりますのでご参考になさって下さい。
There are many male aroma massage therapists in foreign countries. Their treatments are comfortable and are said to have many benefits for women’s beauty and health, such as activation of female hormones.
If this is your first time, you may feel uneasy, so it is important for us to consider whether you can feel at ease. At our salon, we thoroughly manage etiquette, privacy, and safety so that our customers can receive massage treatments with peace of mind.
Q：どのようなコースを選べばいいのですか。時間は何分がおすすめですか
What course would you recommend to me？ How much time do you recommend for aroma massage?
A：サロンのトリートメントは内容はフルカスタマイズで、お客様のご希望の箇所を重点に、全身をしっかりトリートメントさせていただきます。
時間はお好みになりますが
当サロンではアロマの従来の流れるようなエフルラージュ技法に加えて
押す、ほぐす、揉むなどの東洋西洋ミックスの技術で筋肉の疲れをとりながら、全身のリンパの流れも改善して行きます。ですので、全身されるのであれば最低でも施術１００分以上がおススメです。
（サロンメニューですと140分コース以上）
とは言え、肩、首などの疲れが中心であれば、まずは短い時間でお試し下さい
もちろん（予約状況にもよりますが）途中で延長も可能です。
尚、実際にサロンで良くご利用いただくコースは
140分、160分コースが6割
180分コース以上が3割
120分コースより短いもので1割
という分布になっています。
At our salon, we will massage your whole body according to your request. It’s a fully customized treatment.
How long you get the massage is up to you, But we use not only the fluid technique called “effleurage″ but also oriental techniques such as rubbing, pushing and loosening. That way, we will improve lymphatic function and flow while relieving muscle fatigue.
Q：スタートしてみて、合わないと感じたらどうすればいいですか。
A：当サロンのアロママッサージ、トリートメントが
合わないと感じられたときは、施術が始まって１０分以内に
お申し付け下さい。中断し、キャンセルいただけます。
お支払いはいただきません。
10分を過ぎてからのキャンセルはお受けできません。10分を過ぎますと、
お客様のご都合で中止を希望されましても、
予定時間分のお支払いをいただきますので、
ご注意をお願い致します。
Q：施術の流れを教えて下さい。
A：ご来店いただきますと、ウエルカムティーをお飲みいただきながら、
受付シートにご記入をいただきます。
それを元に、カウンセリング、
精油、オイルの選定、施術スペースのご説明、お着替え、施術スタート
となります。
施術後は、アフターティーをお飲みいただきながら、アフターカウンセリング
お会計、そして終了となります。
お得なキャンペーンのご紹介などはさせていだきますが、
高額な回数券や化粧品やオイルなどの
無理な販促は一切致しませんのでご安心下さい。
お時間はコース時間より多少延びてしまうことがございます。なるべくお時間に余裕を持ってご来店下さい。お急ぎの際はもちろん、事前におっしゃっていただければ、時間内で対応を致します。
Q：カードでの支払いは可能ですか？
A：申し訳ございません、只今は現金のみでお支払をお願いしております。
（現在調整中です）
Q：シャワーの利用は出来ますか？
A：申し訳ございませんがシャワーのご提供は行っておりません。
どうしてもご希望の場合には、事前にご相談下さい。
（別途料金が発生致します）（ご希望に添えない場合もございます）
アロマ、キャリアオイルともにすべて天然１００％の厳選された品質の
ものだけを使用しております。お帰りいただく間もほのかに残る香りと
じんわりと肌から入るオイルの効能がオイルトリートメントの魅力です。
ぜひ洗い流さずにご堪能下さい。ホットタオルのご用意はございます。
Q: お得な回数券やチケットなどはありますか？
A: リピートしてサロンにお越しいただけれる場合、お得なメンバーシップ割引、回数券などがございます。
こちらはすべての方に常にご案内をさせていただくものでございませんので、特にホームページに
記載させていただいておりません。サロンにてご遠慮なくお尋ね下さい。
その他、ご不明点はなんでも、お問合せフォームからお尋ね下さい。
